As a temporary measure
If the remaining part of the button is solid enough you may be able to put a thread onto the inside of it so that you could put a bolt with a lock nut into so that you could push the "button"
I very much doubt either alternative would pass the MOT though